Im neuen Asterix-Band steht im Zentrum der Geschichte das Misstrauen gegenüber schriftlichen Überlieferungen. Der Gedanke an die „Heilige Schrift“ im Christentum liegt nahe. Aber auch da war nicht immer alles Schrift.